本章正文
Episode 2: The Apple Rescue Team
第二集:苹果救援队
Scene 1 – Feeling & Problem
场景1 - 感受与问题
Narrator: Red Bird flew to Monkey King with wide eyes.
旁白:红鸟睁着大眼睛飞向美猴王。
ACTION NOTE: Red Bird flaps fast, pointing with her wing.
动作提示:红鸟快速拍打翅膀,用翅膀指着。
Red Bird: "Look! An apple!"
红鸟:"看!一个苹果!"
Red Bird: "It's stuck up high."
红鸟:"它卡在高处了。"
Monkey King: "We can't reach it."
美猴王:"我们够不到它。"
ANCHOR Monkey King: "Teamwork works."
锚点句 美猴王:"团队合作有效。"
Scene 2 – A Small Problem
场景2 - 小问题
Narrator: They jumped and stretched, but the apple stayed high.
旁白:他们跳跃和伸展,但苹果还是在高处。
Monkey King: "Too high!"
美猴王:"太高了!"
Red Bird: "Too stuck!"
红鸟:"卡得太紧了!"
ACTION NOTE: They both reach up and miss the apple.
动作提示:他们都伸手向上,但够不到苹果。
Monkey King: "We can't do it alone."
美猴王:"我们一个人做不到。"
Scene 3 – Try Together
场景3 - 一起尝试
Narrator: Rabbit came hopping over.
旁白:兔子蹦蹦跳跳地过来了。
ACTION NOTE: Rabbit hops in, curious.
动作提示:兔子好奇地跳进来。
Rabbit: "I see the problem."
兔子:"我看到问题了。"
Rabbit: "Let's work together!"
兔子:"让我们一起努力!"
ANCHOR Rabbit: "Teamwork works. We can do it together."
锚点句 兔子:"团队合作有效。我们可以一起做到。"
KID PROMPT Monkey King: "Can you help us?"
儿童提示 美猴王:"你能帮助我们吗?"
KID PROMPT Red Bird: "Now you say: 'Catch it!'"
儿童提示 红鸟:"现在你说:'接住它!'"
Scene 4 – Friends Form a Plan
场景4 - 朋友们制定计划
Narrator: They made a rescue plan.
旁白:他们制定了一个救援计划。
Monkey King: "Ready, Red Bird?"
美猴王:"准备好了吗,红鸟?"
Red Bird: "Ready!"
红鸟:"准备好了!"
Monkey King: "Ready, Rabbit?"
美猴王:"准备好了吗,兔子?"
Rabbit: "Ready!"
兔子:"准备好了!"
ACTION NOTE: They all nod, getting into position.
动作提示:他们都点头,各就各位。
Scene 5 – Action Time
场景5 - 行动时刻
Monkey King: "Shake… shake…"
美猴王:"摇...摇..."
ACTION NOTE: Monkey King shakes the tree gently.
动作提示:美猴王轻轻摇晃树。
KID PROMPT Rabbit: "Say it with us: 'Catch it!'"
儿童提示 兔子:"和我们一起说:'接住它!'"
Red Bird: "Catch it!"
红鸟:"接住它!"
Narrator: The apple fell, and Red Bird caught it!
旁白:苹果掉下来了,红鸟接住了!
ACTION NOTE: Red Bird holds the apple proudly.
动作提示:红鸟骄傲地拿着苹果。
Scene 6 – Happy Ending
场景6 - 快乐结局
Monkey King: "We did it!"
美猴王:"我们做到了!"
ANCHOR All Together: "Teamwork works."
锚点句 大家一起:"团队合作有效。"
Rabbit: "We saved the apple."
兔子:"我们救下了苹果。"
Red Bird: "We'll share it with friends."
红鸟:"我们会和朋友们分享。"
Monkey King: "We did it with you!"
美猴王:"我们和你一起做到的!"
KID PROMPT Monkey King: "One more time, say it with us: 'Teamwork works.'"
儿童提示 美猴王:"再说一次,和我们一起说:'团队合作有效。'"
以上为文字版;点读、跟读打分与 AI 讲解需登录后开启。