本章正文
Episode 3: Rabbit's Missing Carrot
第三集:兔子丢失的胡萝卜
Scene 1 – Feeling & Problem
场景1 - 感受与问题
Narrator: Rabbit hopped in circles, looking worried.
旁白:兔子转着圈跳,看起来很担心。
ACTION NOTE: Rabbit holds her head and looks around.
动作提示:兔子抱着头,四处张望。
Rabbit: "My carrot is gone!"
兔子:"我的胡萝卜不见了!"
Rabbit: "My special carrot!"
兔子:"我的特别的胡萝卜!"
ANCHOR Rabbit: "Friends help friends find things."
锚点句 兔子:"朋友帮助朋友找东西。"
Scene 2 – A Small Problem
场景2 - 小问题
Narrator: She looked and looked.
旁白:她找啊找。
Rabbit: "Not here!"
兔子:"不在这里!"
ACTION NOTE: Rabbit checks bushes and holes.
动作提示:兔子检查灌木丛和洞。
Narrator: Monkey King came closer.
旁白:美猴王走近了。
Monkey King: "We will help you."
美猴王:"我们会帮助你。"
Scene 3 – Try Together
场景3 - 一起尝试
Monkey King: "Red Bird, look up high!"
美猴王:"红鸟,往高处看!"
Rabbit: "Rabbit will look down low!"
兔子:"兔子往低处看!"
ANCHOR Monkey King: "Friends help friends find things."
锚点句 美猴王:"朋友帮助朋友找东西。"
KID PROMPT Monkey King: "Can you look with us?"
儿童提示 美猴王:"你能和我们一起找吗?"
KID PROMPT Rabbit: "Point and say: 'Look there!'"
儿童提示 兔子:"指着说:'看那里!'"
Scene 4 – Friends Search Together
场景4 - 朋友们一起寻找
Monkey King: "Look up!"
美猴王:"往上看!"
Rabbit: "Look down!"
兔子:"往下看!"
Red Bird: "Look around!"
红鸟:"往四周看!"
ACTION NOTE: Camera sweeps up, down, and around.
动作提示:镜头向上、向下和四周扫视。
KID PROMPT Red Bird: "Say it with us: 'Look around!'"
儿童提示 红鸟:"和我们一起说:'往四周看!'"
Scene 5 – Action Time
场景5 - 行动时刻
Red Bird: "I see it!"
红鸟:"我看到了!"
ACTION NOTE: Red Bird points to a carrot near a rock.
动作提示:红鸟指向岩石旁边的胡萝卜。
Narrator: They ran to it.
旁白:他们跑过去。
All Together: "We found it!"
大家一起:"我们找到了!"
Scene 6 – Happy Ending
场景6 - 快乐结局
Rabbit: "Thank you, friends!"
兔子:"谢谢你们,朋友们!"
ANCHOR Rabbit: "Friends help friends find things."
锚点句 兔子:"朋友帮助朋友找东西。"
Monkey King: "We found it together."
美猴王:"我们一起找到的。"
Monkey King: "We found it with you!"
美猴王:"我们和你一起找到的!"
KID PROMPT Monkey King: "Say: 'Friends help friends find things.'"
儿童提示 美猴王:"说:'朋友帮助朋友找东西。'"
--------------------------------------
Episode 4: Bee's Buzzing Mystery
第四集:蜜蜂的嗡嗡谜团
Scene 1 – Feeling & Problem
场景1 - 感受与问题
Narrator: A loud BUZZ filled the air.
旁白:空中充满了响亮的嗡嗡声。
ACTION NOTE: Rabbit and Red Bird cover their ears.
动作提示:兔子和红鸟捂住耳朵。
Rabbit: "What is that?"
兔子:"那是什么?"
Red Bird: "It's so loud!"
红鸟:"太吵了!"
ANCHOR Monkey King: "Friends help friends go home."
锚点句 美猴王:"朋友帮助朋友回家。"
Scene 2 – A Small Problem
场景2 - 小问题
Narrator: The buzzing came closer and closer.
旁白:嗡嗡声越来越近。
Rabbit: "I'm scared!"
兔子:"我害怕!"
Monkey King: "Let's see."
美猴王:"我们看看。"
ACTION NOTE: Monkey King steps forward bravely.
动作提示:美猴王勇敢地向前走。
Scene 3 – Try Together
场景3 - 一起尝试
Narrator: Bee stopped buzzing and looked sad.
旁白:蜜蜂停止嗡嗡叫,看起来很伤心。
Bee: "I am lost."
蜜蜂:"我迷路了。"
Monkey King: "We can help."
美猴王:"我们可以帮忙。"
ANCHOR Monkey King: "Friends help friends go home."
锚点句 美猴王:"朋友帮助朋友回家。"
KID PROMPT Monkey King: "Can you help too?"
儿童提示 美猴王:"你也能帮忙吗?"
KID PROMPT Rabbit: "Say: 'We can help you!'"
儿童提示 兔子:"说:'我们能帮助你!'"
Scene 4 – Friends Understand
场景4 - 朋友们理解
Rabbit: "She needs to go home."
兔子:"她需要回家。"
Red Bird: "To the yellow flowers."
红鸟:"到黄色的花那里。"
Monkey King: "We know the way!"
美猴王:"我们知道路!"
ACTION NOTE: They point toward a field of yellow flowers.
动作提示:他们指向一片黄色的花田。
Scene 5 – Action Time
场景5 - 行动时刻
Monkey King: "Follow us!"
美猴王:"跟着我们!"
Red Bird: "This way!"
红鸟:"这边走!"
Rabbit: "Fly, Bee, fly!"
兔子:"飞吧,蜜蜂,飞!"
KID PROMPT Monkey King: "Say it with us: 'Fly, Bee, fly!'"
儿童提示 美猴王:"和我们一起说:'飞吧,蜜蜂,飞!'"
ACTION NOTE: Bee follows them, buzzing happily.
动作提示:蜜蜂跟着他们,开心地嗡嗡叫。
Scene 6 – Happy Ending
场景6 - 快乐结局
Narrator: Bee found her home among the yellow flowers.
旁白:蜜蜂在黄色的花丛中找到了家。
Bee: "Thank you!"
蜜蜂:"谢谢!"
Rabbit: "You're welcome!"
兔子:"不客气!"
ANCHOR All Together: "Friends help friends go home."
锚点句 大家一起:"朋友帮助朋友回家。"
Monkey King: "We helped her with you!"
美猴王:"我们和你一起帮助了她!"
KID PROMPT Monkey King: "Say: 'Friends help friends go home.'"
儿童提示 美猴王:"说:'朋友帮助朋友回家。'"
以上为文字版;点读、跟读打分与 AI 讲解需登录后开启。