首页 / 绘本馆 / 《孙悟空 故事 儿童》
免费试读 第 1 章 / 共 36 章

01:害羞的新朋友

《孙悟空 故事 儿童》 · 前 3 章免费,第 4 章起为会员内容
本章正文

Episode 1: A Shy New Friend
第一集:害羞的新朋友


Scene 1 – Feeling & Problem
场景1 - 感受与问题


Narrator: Monkey King walked through the forest.
旁白:美猴王走过森林。


ACTION NOTE: Monkey King looks left and right, a little lonely.
动作提示:美猴王左看右看,有点孤单。


Monkey King: "No friends here."
美猴王:"这里没有朋友。"


Monkey King: "I want a friend."
美猴王:"我想要一个朋友。"


Monkey King: "I want a friend to play."
美猴王:"我想要一个朋友一起玩。"


ANCHOR Monkey King: "Friends help friends."
锚点句 美猴王:"朋友帮助朋友。"


Narrator: But right now, Monkey King had no one to play with.
旁白:但现在,美猴王没有人一起玩。


ACTION NOTE: Monkey King sighs, shoulders down.
动作提示:美猴王叹气,肩膀垂下。


Scene 2 – A Small Problem
场景2 - 小问题


Narrator: Monkey King saw Red Bird behind a tree.
旁白:美猴王看到红鸟躲在树后。


ACTION NOTE: Red Bird's face peeks out, then hides again.
动作提示:红鸟的脸探出来,然后又躲回去。


Monkey King: "Hello, Red Bird!"
美猴王:"你好,红鸟!"


ACTION NOTE: Monkey King waves.
动作提示:美猴王挥手。


Narrator: Red Bird hid behind the tree.
旁白:红鸟躲在树后。


Narrator: She looked down and did not speak.
旁白:她低着头,不说话。


Monkey King: "She's hiding."
美猴王:"她在躲藏。"


Monkey King: "She's shy."
美猴王:"她很害羞。"


ANCHOR Monkey King: "Friends help friends. But how can I help her?"
锚点句 美猴王:"朋友帮助朋友。但我怎么帮她呢?"


Scene 3 – Try Together
场景3 - 一起尝试


Narrator: Rabbit came hopping to Monkey King.
旁白:兔子蹦蹦跳跳地来到美猴王身边。


ACTION NOTE: Rabbit hops in with energy.
动作提示:兔子精力充沛地跳进来。


Rabbit: "Red Bird is shy."
兔子:"红鸟很害羞。"


Rabbit: "Let's help her together!"
兔子:"让我们一起帮助她!"


Monkey King: "I can't do it alone."
美猴王:"我一个人做不到。"


ANCHOR Monkey King: "Friends help friends. We can help together."
锚点句 美猴王:"朋友帮助朋友。我们可以一起帮忙。"


Kid interaction位 1:清晰邀请孩子加入
儿童互动位1:清晰邀请孩子加入


KID PROMPT Monkey King: "Can you help us?"
儿童提示 美猴王:"你能帮助我们吗?"


KID PROMPT Monkey King: "Now you say: 'Hello, Red Bird!'"
儿童提示 美猴王:"现在你说:'你好,红鸟!'"


ACTION NOTE: Pause here for children to repeat.
动作提示:在这里暂停,让孩子们重复。


Rabbit: "Yes! Say it with us, big and kind."
兔子:"是的!和我们一起说,大声而友善。"


Scene 4 – Friends Appear
场景4 - 朋友出现


Narrator: Monkey King, Rabbit, and you stood together.
旁白:美猴王、兔子和你站在一起。


ACTION NOTE: 镜头给出 Monkey King + Rabbit + 屏幕前的小观众一排。
动作提示:镜头给出美猴王+兔子+屏幕前的小观众一排。


锚点句 + 跟读句,给孩子第二次开口机会
锚点句+跟读句,给孩子第二次开口机会


ANCHOR Monkey King: "Friends help friends."
锚点句 美猴王:"朋友帮助朋友。"


KID PROMPT Monkey King: "Say it with us: 'Hello, Red Bird!'"
儿童提示 美猴王:"和我们一起说:'你好,红鸟!'"


Monkey King, Rabbit, and Children: "Hello, Red Bird!"
美猴王、兔子和孩子们:"你好,红鸟!"


Monkey King, Rabbit, and Children: "We want to be friends!"
美猴王、兔子和孩子们:"我们想成为朋友!"


ACTION NOTE: Red Bird slowly comes out, still a bit shy.
动作提示:红鸟慢慢走出来,还有点害羞。


Scene 5 – Action Time
场景5 - 行动时刻


Narrator: Red Bird stepped out from behind the tree.
旁白:红鸟从树后走了出来。


ACTION NOTE: 动画中 Red Bird 先探头,再慢慢走出来。
动作提示:动画中红鸟先探头,再慢慢走出来。


Red Bird: "I was scared."
红鸟:"我害怕了。"


Red Bird: "But you were kind."
红鸟:"但你们很友善。"


Red Bird: "Now I feel happy."
红鸟:"现在我感到开心。"


Rabbit: "We all helped."
兔子:"我们都帮忙了。"


Monkey King: "you helped too!"
美猴王:"你也帮忙了!"


KID PROMPT Monkey King: "Can you say: 'We helped a friend!'"
儿童提示 美猴王:"你能说:'我们帮助了一个朋友!'吗?"


ACTION NOTE: 留一个停顿,让孩子跟着说。
动作提示:留一个停顿,让孩子跟着说。


Scene 6 – Happy Ending
场景6 - 快乐结局


Narrator: Monkey King, Red Bird, Rabbit, and you stood together, smiling.
旁白:美猴王、红鸟、兔子和你站在一起,微笑着。


第三次锚点句,收束 + 强化成就感
第三次锚点句,收束+强化成就感


ANCHOR All Together: "Friends help friends."
锚点句 大家一起:"朋友帮助朋友。"


Monkey King: "We did it!"
美猴王:"我们做到了!"


Monkey King: "We helped a shy friend."
美猴王:"我们帮助了一个害羞的朋友。"


Monkey King: "We did it with you!"
美猴王:"我们和你一起做到的!"


KID PROMPT Monkey King: "One more time, say it with us: 'Friends help friends.'"
儿童提示 美猴王:"再说一次,和我们一起说:'朋友帮助朋友。'"


ACTION NOTE: 结尾所有角色一起朝镜头点头,挥手。
动作提示:结尾所有角色一起朝镜头点头,挥手。


All Together: "Friends help friends!"
大家一起:"朋友帮助朋友!"

以上为文字版;点读、跟读打分与 AI 讲解需登录后开启。

免费注册 / 登录,开启 AI 伴学
本章属于前 3 章免费内容。登录后可点读跟读、听 AI 讲解、查看学习报告;升级会员解锁全部 36 章。
继续阅读
章节目录 · 共 36 章(前 3 章免费)
  1. 01:害羞的新朋友免费
  2. 02:苹果救援队免费
  3. 03:兔子丢失的胡萝卜免费
  4. 04:蜜蜂的嗡嗡谜团会员
  5. 05:雨天的忧郁会员
  6. 06:破碎的彩虹会员
  7. 07:滚动的苹果冒险会员
  8. 08:松鼠的冬天烦恼会员
  9. 09:分享的课程会员
  10. 10:伟大的叶子救援会员
  11. 11:魔法种子会员
  12. 12:回声山洞会员
  13. 13:青蛙的第一次游泳会员
  14. 14:蜘蛛的家会员
  15. 15:月亮的倒影会员
  16. 16:毛毛虫的变化会员
  17. 17:被困的瓢虫会员
  18. 18:蚂蚁的沉重负担会员
  19. 19:蜻蜓的断翅会员
  20. 20:蜗牛的慢速赛跑会员
  21. 21:乌龟的脏壳会员
  22. 22:萤火虫的第一道光会员
  23. 23:丢失的旋律会员
  24. 24:鼹鼠的黑暗隧道会员
  25. 25:小鸭的第一次游泳会员
  26. 26:破掉的小鸟窝会员
  27. 27:害羞的小蝴蝶会员
  28. 28:黏糊糊的小麻烦会员
  29. 29:安静比赛会员
  30. 30:会帮忙的风会员
  31. 31:月光野餐会员
  32. 32:雨滴赛跑会员
  33. 33:小种子的旅行会员
  34. 34:影子游戏会员
  35. 35:谢谢日会员
  36. 36: 永远的朋友节会员
前 3 章免费 · 第 4 章起为会员内容 · 返回绘本馆